Da Berlino a Copenaghen

Livello 2/5

Medio. 35–70km al giorno in bicicletta. Nessuna difficoltà tecnica particolare. Il percorso si svolge prevalentemente su piste ciclabili, vie verdi o strade secondarie. Dislivello contenuto: massimo 100m al giorno.

Portate con voi solo una piccola borsa con il pranzo al sacco e l’occorrente per la giornata. La sera ritroverete i vostri bagagli in hotel: se ne occuperà l’albergatore oppure saranno trasportati in taxi. È previsto un massimo di 2 bagagli per persona, fino a 15 kg ciascuno. Vi consigliamo di tenere nelle borse da bici un cambio di vestiti: in rari casi, per imprevisti come gli ingorghi, i bagagli potrebbero arrivare in ritardo.

11 giorni / 10 notti / 9 giorni in bicicletta

Vi invieremo via e-mail un dossier di viaggio digitale che comprende:

• l’accesso alla nostra app di navigazione per smartphone,
• l’elenco dei vostri alloggi,
• gli eventuali voucher,
• le informazioni per il vostro arrivo e sullo svolgimento del soggiorno (guida pratica),
• il roadbook in francese

Al vostro arrivo, nel primo hotel, troverete:

• i voucher stampati,
• le etichette per i bagagli,
• il roadbook in inglese, utile per le mappe contenute al suo interno.

Si tratta di un viaggio In autonomia, senza guida: durante tutto il soggiorno vi muoverete in completa autonomia.

È possibile iscriversi a partire da 2 persone. È possibile iscriversi anche da soli, con un supplemento superiore a quello previsto per la camera singola.

In camera da 2 in hotel 2*, 3* o 4*, o di categoria equivalente, con servizi privati.
Non è possibile aggiungere una 3ª persona nella camera da 2.

I nostri vicini tedeschi e danesi in genere non conoscono i «letti matrimoniali» (con un unico materasso grande) e raramente dispongono di camere con 2 letti singoli. Di solito c’è un solo sommier con due materassi da 90 cm; ciascuno ha il proprio piumone. Le camere da 3: generalmente si tratta di un letto aggiunto; le camere, però, sono in genere spaziose.

Colazione inclusa. Pranzi e cene non sono compresi, ma lungo il percorso non avrete difficoltà a trovare un posto dove mangiare. Attenzione: spesso la cena viene servita presto. Rispettate gli orari del servizio.

Al momento dell’iscrizione, comunicateci eventuali allergie alimentari o regimi speciali; faremo il possibile per adattare i vostri pasti.

Sempre più hotel rinunciano a qualsiasi classificazione, anche se erano ancora classificati uno o due anni fa. Questo non significa affatto che abbiano perso qualità. Se, per esempio, indichiamo un livello di comfort «3* o equivalente», significa che la struttura potrebbe non essere classificata, ma offre un comfort equivalente a quello di un hotel 3*.

Si tratta di biciclette tedesche di qualità, prodotte da «Kalkhoff» (o di marca equivalente, in base alla disponibilità), da donna e da uomo, che vi permetteranno, in linea di principio, di pedalare senza inconvenienti.

Le biciclette sono dotate di forcella anteriore ammortizzata, sella morbida o in gel, dinamo nel mozzo con illuminazione a LED e contachilometri.

Dotazione:
una borsa da 12 l, un portacarte sul manubrio, un kit di riparazione, un lucchetto e una pompa. Con le biciclette elettriche avrete 2 borse, la batteria e il caricabatterie e un manuale d’uso. FollowMe, seggiolino per bambini e rimorchio su richiesta.

Trekking: bicicletta standard: 7/8 marce, sella larga, 28 pollici, freno a contropedale. Avvisateci se desiderate questo modello.

Bicicletta senza freno a contropedale, con ruota libera, 28 pollici, 7 o 24 marce: è il modello che vi prenotiamo automaticamente, perché i francesi sono poco abituati alla frenata a contropedale.

E-bike 28 pollici (su richiesta): bicicletta a pedalata assistita. Ideale se non vi sentite del tutto sicuri o se nel vostro piccolo gruppo ci sono livelli di preparazione fisica diversi. Vedete qui sotto.

Freni idraulici, motore Bosch con batteria da 500 Wh e 36 V.

Autonomia: fino a 140km, assistenza fino a 25km/h, 7/8 marce, con o senza freno a contropedale. Sistema Klickfix sul manubrio

Biciclette per bambini (3 o 5 marce) su richiesta

Partenza quando preferite, tutti i lunedì dal 10 maggio al 6 settembre 2027.

Non è possibile partire il 2 agosto 2027 a causa del festival Hanse Sail.

Inizio

Giorno 1 nel pomeriggio a Berlino

Giorno 11 nel primo pomeriggio a Copenaghen

In aereo

Oltre ai voli di linea (SAS, Lufthansa), sono disponibili voli low cost:
Berlino: per Parigi, Lione, Bordeaux, Nizza, Marsiglia, Tolosa, Montpellier, Basilea-Mulhouse e Ginevra. Copenaghen: per Parigi, Bordeaux, Lione, Basilea-Mulhouse e Ginevra.
Se atterrate a Berlino, potete prendere il treno fino a Oranienburg (circa 4,40€, da pagare sul posto).

In treno

Consultate il sito delle ferrovie tedesche DB
Consultate il sito delle ferrovie danesi DSB
Esempio: Parigi – Oranienburg, partenza alle 7:16, arrivo alle 17:15 (con diversi cambi)

In auto

Consultate ViaMichelin
Da Parigi: circa 11 ore di viaggio
Da Lione: circa 12 ore di viaggio

Parcheggiare l’auto

È possibile parcheggiare l’auto:

• presso l’hotel a Oranienburg (gratuitamente, senza sorveglianza, posto soggetto a disponibilità; non è possibile prenotare in anticipo)
• in altri parcheggi, gratuiti e a pagamento, indicati su: www.parkopedia.de

Trasporto delle vostre biciclette

Se viaggiate in treno, il trasferimento delle biciclette da Copenaghen a Oranienburg o viceversa non è incluso: dovrete assicurarvi di prenotare treni che accettino le biciclette. Attenzione: le coincidenze tra treni che accettano le biciclette non sono molto pratiche; dovrete trasportare da soli i bagagli e le biciclette. Potreste perdere la coincidenza e dover attendere il treno successivo. Da Rostock a Berlino, invece, ci sono treni diretti che accettano le biciclette.

L’autobus di linea Copenaghen - Berlino accetta alcune biciclette su ogni corsa; è indispensabile prenotare in anticipo.

I traghetti accettano le biciclette.

Portare le proprie biciclette è possibile, ma sconsigliato per questo itinerario. Decliniamo ogni responsabilità in caso di danni, furto, ecc. alle biciclette personali.

RIENTRO da Copenaghen a Berlino:

In treno: 8 ore e 20 minuti di viaggio, con 1 cambio ad Amburgo (il trasporto delle biciclette è soggetto a prenotazione). Consultate il sito delle ferrovie tedesche DB

In aereo: 1 ora di viaggio. Voli offerti da Easyjet, Norwegian Air Shuttle o Scandinavian Airlines

In autobus: 12 ore di viaggio.

Tutte le informazioni qui sopra sono fornite a titolo indicativo, sono soggette a modifiche e vanno verificate prima della partenza.

Molti dei nostri viaggi si prestano a una nuotata durante una tappa o a fine giornata. Sarebbe un peccato non approfittarne. Vi ricordiamo tuttavia che gli accompagnatori non sono bagnini: fare il bagno è quindi sotto la vostra responsabilità e a vostro rischio e pericolo.

Turismo responsabile

Membri di Agir pour un Tourisme Responsable (ATR)

Dal 2012, Grand Angle è membro di ATR, l’associazione di riferimento per un turismo più responsabile. Progettiamo i nostri viaggi – a piedi, in bicicletta e sulla neve – per invitare ciascuno a scoprire il mondo in modo diverso: con curiosità, rispetto e attenzione.

Siamo presenti nel consiglio di amministrazione dal 2018 e contribuiamo attivamente a far evolvere le pratiche del settore verso un turismo più consapevole. In concreto, ci impegniamo a:

• La trasparenza nelle nostre pratiche e nei nostri prezzi
• Il rispetto dei nostri partner e delle comunità locali
• La tutela dell’ambiente in ciascuno dei nostri viaggi

Condividiamo inoltre i valori della carta etica del viaggiatore, che invita ciascuno di voi ad adottare gesti semplici per proteggere i luoghi attraversati e favorire incontri piacevoli.

Travelife Partner

Dal 2025, Grand Angle è riconosciuto come Travelife Partner, un marchio internazionale che certifica le nostre pratiche responsabili in materia di ambiente, etica e gestione sostenibile, sia all’interno della nostra azienda sia nei rapporti con i nostri partner e nell’organizzazione dei nostri viaggi.

Questo marchio, secondo livello di una rigorosa certificazione internazionale, attesta le nostre azioni concrete a favore di un turismo responsabile. Proseguiamo attivamente il nostro percorso verso il livello superiore, Travelife Certified, in linea con la nostra politica di sviluppo sostenibile

Per il cicloturismo

• Un pantaloncino da ciclismo corto o lungo, a seconda della stagione
• Guanti da ciclismo
• Un casco (non obbligatorio, ma fortemente consigliato)
• Occhiali da sole (per proteggervi dal sole, dall’aria e dai moscerini)
• Una giacca antivento
• Magliette o maglie da ciclismo
• Un portacarte da fissare al manubrio
• Un supporto per smartphone da fissare al manubrio e una batteria esterna
• Una borraccia

Nota: i capi tecnici sintetici sono molto performanti. Sono comparsi anche nuovi capi in lana merino, molto performanti e piacevoli da indossare, che hanno il vantaggio di non sviluppare odori di sudore (marchi Icebreaker, Ruka, ecc.)! In generale, evitate il cotone, che raffredda quando è bagnato.

Per il pranzo al sacco

• Ciotola o piatto di plastica
• Posate (cucchiaio, forchetta, coltello)

Per proteggervi dal sole e dalla pioggia

• Crema solare e occhiali da sole
• Cappello, berretto o cappellino (casco)
• Una giacca antivento
• Un poncho antipioggia o un capo in «Gore-Tex»

Dopo l’attività

• Un maglione o una giacca in pile
• Un pantalone comodo per camminare
• Un paio di pantaloncini
• Una tuta o un cambio di vestiti
• Una camicia leggera di cotone a maniche lunghe
• Un paio di scarpe da ginnastica per la sera
• Beauty case
• Una mini farmacia: farmaci personali, cerotto adesivo, garza o «2ème peau», garza, disinfettante, granuli di arnica e aspirina per piccoli inconvenienti … (c’è tutto il necessario! ma

state tranquilli: la farmacia spesso torna intatta dalla vostra settimana di trekking)

Per trasportare le vostre cose

• Se non avete una borsa da bici, portate uno zainetto comodo da 40 l con cintura ventrale, per trasportare gli effetti personali e il pranzo al sacco durante la giornata. Se avete un portapacchi, potete fissarci sopra lo zaino con degli elastici. Le biciclette a noleggio sono fornite di una borsa in cui riporre le vostre cose. In ogni caso, portate con voi un piccolo

zaino; vi permette di portare comodamente le vostre cose quando fate una visita lungo il percorso.

Ufficio nazionale tedesco per il turismo
21 rue Leblanc, 75015 Parigi
Tel. 0140201706, fax 0140201700
www.germany-tourism.de

Ufficio danese del turismo
18 Bd Malesherbes, 75008 Parigi
Tel. 0153432626, fax 0153432623
www.dt.dk

Euro in Germania; corona danese in Danimarca; 100 DKK = circa 13,50 €

Prefisso telefonico per chiamare la Francia dall’estero: 0033
Prefisso telefonico per chiamare in Germania: 0049
Prefisso telefonico per chiamare in Danimarca: 0045

Tutti i viaggiatori, compresi i minori, devono essere muniti di carta d’identità nazionale o passaporto (cittadini dell’UE).

Portate con voi la tessera europea di assicurazione malattia, da richiedere alla vostra cassa malattia almeno 15 giorni prima della partenza. Le condizioni sanitarie sono analoghe a quelle della Francia.

Nessuna differenza oraria. GTM +1