L’attraversamento della costa basca

4–5 ore di cammino al giorno su sentiero, con dislivelli in salita da 300 a 700m metri al massimo. In alcune tappe, le salite e le discese sono brevi ma numerose. È necessario avere una condizione fisica adeguata ed essere in grado di camminare per alcune ore.

Porterete con voi solo l’occorrente per la giornata; ci occuperemo noi di trasportare i vostri bagagli in veicolo.

In base al numero dei partecipanti, i trasferimenti si effettuano in autobus, minibus o taxi.
In via eccezionale, potremmo contattarvi qualche giorno o settimana prima della partenza per chiedervi di utilizzare il vostro veicolo personale, dietro il pagamento di un’indennità forfettaria. Naturalmente non sarete in alcun modo obbligati ad accettare la proposta; sappiate però che le persone trasportate e il veicolo utilizzato saranno coperti dalla nostra assicurazione «tutti i rischi».

Da 5 a 15 partecipanti.

Le mance alla guida sono facoltative e a vostra discrezione. Se desiderate ringraziare la guida per la qualità del suo accompagnamento, potete lasciare una mancia alla fine del viaggio. L’importo dipende dalla vostra soddisfazione e dalle consuetudini locali.

7 giorni, 6 notti, 6 giorni di trekking e visite.

Da aprile a fine ottobre, da domenica a sabato.

Accompagnamento

A cura di un accompagnatore di media montagna con diploma di Stato, specializzato nella regione.

Sistemazione

In camere doppie in hotel e pensioni confortevoli.
Camera singola (con supplemento), secondo disponibilità.

Ristorazione

Trattamento tutto compreso, bevande escluse.

Vi preghiamo di comunicarci al momento dell’iscrizione eventuali allergie alimentari o regimi speciali; faremo del nostro meglio per adattare i pasti alle vostre esigenze.

Ritrovo / Fine del viaggio

Ritrovo

Alle 9 alla stazione di Saint-Jean-de-Luz. Presentatevi con abbigliamento da trekking, lo zaino per la giornata, gli scarponi da trekking a portata di mano e la borraccia piena.

Fine del viaggio

Il viaggio termina a partire dalle 10:30 a Saint-Jean-de-Luz. A luglio e agosto le condizioni del traffico possono causare ritardi sull’orario previsto; tenetene conto quando scegliete l’orario del treno.

Circa due settimane prima della partenza riceverete una convocazione con l’ora e il luogo del ritrovo, il nome e i recapiti della guida.

In aereo

Aeroporto di Biarritz.
Dall’aeroporto, prendete la linea di autobus n. 816 della «ATCRB Transports64» fino alla stazione di Saint-Jean-de-Luz.

In alternativa, potete prendere un taxi dall’aeroporto alla stazione; calcolate circa 20 €.

In treno

Treno ad alta velocità, treno regionale o treno notturno per Saint-Jean-de-Luz, da Parigi via Bordeaux o da Lione via Tolosa e Pau.
Potete consultare gli orari e le tariffe su OUI.sncf.

In auto

Saint-Jean-de-Luz è raggiungibile da Parigi passando per Bordeaux, tramite l’autostrada A63, oppure da Tolosa tramite la A64 e poi la A63; prendete l’uscita n. 3.
Potete consultare il vostro itinerario su ViaMichelin.

Parcheggiare l’auto

Parcheggio non custodito Harriet Baïta (di fronte alla stazione). Gratuito.
Parcheggio non custodito Grégorio de Marañon (viale omonimo), situato dietro la stazione. Gratuito.
È eventualmente possibile parcheggiare negli hotel indicati, arrivando il giorno prima (da concordare con l’albergatore e solo se pernottate lì).

Molti dei nostri viaggi si prestano a fare il bagno, durante una tappa o a fine giornata. Sarebbe un peccato non approfittarne. Vi ricordiamo tuttavia che i vostri accompagnatori non sono bagnini; i bagni si svolgono quindi sotto la vostra responsabilità e a vostro rischio e pericolo.

Membro di Agir pour un Tourisme Responsable (ATR)

Dal 2012, Grand Angle è membro di ATR, l’associazione di riferimento per un turismo più responsabile. Progettiamo i nostri viaggi – a piedi, in bicicletta e sulla neve – per invitarvi a scoprire il mondo in modo diverso: con curiosità, rispetto e attenzione.

Dal 2018 siamo presenti nel consiglio di amministrazione e contribuiamo attivamente a far evolvere le pratiche del settore verso un turismo più consapevole. In concreto, prestiamo attenzione a:

• La trasparenza nelle nostre pratiche e nei nostri prezzi
• Il rispetto dei nostri partner e delle popolazioni locali
• La tutela dell’ambiente durante ciascuno dei nostri viaggi

Condividiamo inoltre i valori della carta etica del viaggiatore, che incoraggia ciascuno di voi ad adottare semplici gesti per proteggere i luoghi attraversati e favorire incontri piacevoli.

Travelife Partner

Dal 2025, Grand Angle è riconosciuta come Travelife Partner, un marchio internazionale che certifica le nostre pratiche responsabili in materia di ambiente, etica e gestione sostenibile, sia all’interno della nostra azienda sia nel rapporto con i partner e nell’organizzazione dei viaggi.

Questo marchio, secondo livello di una rigorosa certificazione internazionale, attesta le nostre azioni concrete a favore di un turismo responsabile. Continuiamo a lavorare per raggiungere il livello superiore, Travelife Certified, in linea con la nostra politica di sviluppo sostenibile

Abbigliamento

• 1 cappello, o berretto, o foulard
• 1 berretto, o fascia in pile e/o uno scaldacollo
• 1 paio di guanti leggeri
• magliette in tessuto traspirante a maniche corte (1 ogni 2-3 giorni) e 1 o 2 a maniche lunghe
• 1 giacca calda in pile (eventualmente idrorepellente, tipo «softshell») o in «primaloft» (calda e comprimibile)
• 1 giacca antivento, impermeabile e traspirante, tipo «gore-tex», con cappuccio
• 1 pantalone da trekking resistente e idrorepellente
• 1 paio di pantaloncini o shorts 3/4, comodi e resistenti
• biancheria intima
• 1 costume da bagno e 1 asciugamano ad asciugatura rapida (facoltativi, in caso di eventuali bagni)
• calze da trekking (almeno 1 paio ogni 2 giorni), imbottite, in materiale sintetico e/o lana
• 1 paio di scarponi da trekking impermeabili, che sostengano bene la caviglia, con suola tipo «Vibram». È indispensabile provarli prima del soggiorno.
• oppure, se siete abituati, 1 paio di scarpe basse da trail running.
• 1 paio di ghette (facoltative)
• abiti e scarpe comodi per la sera

Materiale da portare

• 1 grande sacco di plastica da mettere nello zaino per proteggere le vostre cose dalle intemperie e/o 1 coprizaino
• 1 custodia impermeabile con: contratto di assistenza, documenti d’identità, tessera sanitaria e ogni altro documento indicato nella sezione «Formalità»
• 1 ombrello robusto e leggero (molto utile in caso di pioggia… o di canicola!)
• 1 paio di bastoncini (facoltativi)
• 1 paio di occhiali da sole di buona qualità (protezione di livello 3), che coprano bene i lati, crema solare con un alto fattore di protezione e stick labbra (da tenere sempre nello zaino)
• 1 borraccia termica o in alluminio da almeno 1,5 litro, oppure una borraccia morbida tipo Platypus (sconsigliata in inverno) o una borraccia filtrante (tipo Lifestraw®, Katadyn MyBottle®, Life Saver®…)
• 1 piccolo thermos da 50 cl (facoltativo e particolarmente utile in inverno, se desiderate portare tè, caffè…)
• 1 bicchiere in plastica o alluminio con manico isolato
• 1 coltellino pieghevole (tipo Opinel)
• per il picnic: posate e 1 contenitore di plastica da almeno 0,5 litro, tipo Tupperware (indispensabile anche se può capitare che non serva)
• necessaire da toilette
• tappi per le orecchie, tipo Quiès o Ear (per attutire il russare dei vicini o altri rumori molesti)
• fazzoletti
• carta igienica
• 1 accendino (attenzione a non provocare incendi: usatelo solo se necessario e con la massima cautela)
• 1 lampada frontale o torcia + coperta di sopravvivenza: da tenere sempre nello zaino; può verificarsi un ritardo imprevisto a seguito di un imprevisto anche durante un trekking facile
• occhiali di ricambio (se portate gli occhiali da vista)
• macchina fotografica, binocolo, materiale da pittura… (facoltativi)

Materiale fornito

• la guida è dotata di un kit di pronto soccorso, che tuttavia non è destinato a far fronte a piccoli imprevisti di cui potreste avere bisogno

Questo elenco è indicativo e va adattato in base alla stagione.

• 1 borsa da viaggio a persona (o valigia con rotelle). Evitate bagagli troppo ingombranti, per non creare problemi di spazio sull’autobus o di organizzazione logistica.

Nei viaggi itineranti o semi-itineranti, limitate anche il peso a 10-12 kg, perché l’accesso difficoltoso ad alcune strutture ricettive potrebbe compromettere la consegna dei bagagli. Evitate assolutamente di lasciare al loro interno oggetti fragili e/o di valore.

• 1 zaino da circa 35-40 litri, con cintura ventrale e schienale ben aerato per il vostro comfort

Paese: Spagna, membro dell’UE
Popolazione: 49958159 abitanti

Documenti

Carta d’identità o passaporto in corso di validità.
Non dimenticate di mettere nello zaino il contratto di assicurazione per il rimpatrio.
Attenzione: l’autorizzazione all’espatrio è obbligatoria per i minori che viaggiano senza entrambi i genitori. Dovranno essere muniti di un documento d’identità in corso di validità (carta d’identità o passaporto, secondo la destinazione), di un modulo firmato da uno dei genitori titolari della responsabilità genitoriale (autorizzazione all’espatrio) e della fotocopia del documento d’identità del genitore firmatario.
Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a rivolgervi al vostro comune.

Salute

Almeno 15 giorni prima della partenza, richiedete alla previdenza sociale una tessera europea o un attestato europeo valido 3 mesi, per evitare di dover anticipare le spese mediche.

Varie

Se vi spostate in auto in Spagna, sono obbligatori, pena una multa: gilet catarifrangente + 2 triangoli di segnalazione.

Ufficio del turismo spagnolo
22 Rue Saint-Augustin
75002 Parigi
Tel.: 0145038250

Ufficio del turismo di Zumaia
tel./fax: 0034943143396

Ufficio del turismo di Saint-Jean-de-Luz
tel.: 0559260316

Prefisso telefonico: + 34.

Non c’è differenza di fuso orario rispetto alla Francia.

Il clima della costa basca è di tipo oceanico, fortemente influenzato dal Mar Cantabrico, che mitiga i rigori dell’inverno e attenua la calura estiva. La temperatura media annuale si aggira intorno a 15°. In estate è raro che il termometro superi i 30° e in inverno le rare gelate mattutine si verificano solo 5 o 6 volte nella stagione.

Spagnolo.

Euro.

• «L’irréductible phénomène basque» Philippe OYHAMBURU, edizioni Entente
• «Légendes et récits populaires du Pays Basque» J-F CERQUAND, edizioni Auberon
• «Artzainak» di Jacques BLOT, edizioni Elkar

Carta in scala 1/25000 . Mapa topogràfico nacional de España: Zumaia 63-11.

Informazioni sulla regione
Zumaia sorge in una posizione privilegiata sulla costa del Gipuzkoa, nella baia in cui sfociano due fiumi: l’Urola e il Narrondo. Dalla spiaggia di Itzurun fino a Deba si innalzano formazioni di strati verticali che creano un paesaggio magico e senza eguali.

Piccolo centro di 8300 abitanti, equidistante da Bilbao (50 minuti) e Biarritz (45 minuti), lontano dal trambusto di San Sebastián, resta vicino a queste celebri città basche, pur conservando la tranquillità dei suoi dintorni.

A est, arroccato sulle colline, il quartiere di Azkizu sorveglia l’ingresso di Zumaia e di Getaria, il vicino porto di pesca. A ovest si trovano i villaggi di Elorriaga, Itziar e Deba, che hanno il privilegio di seguire ogni sera gli ultimi bagliori del sole fino alla sua scomparsa al largo della Biscaglia, o Bizkaia, la provincia vicina.

Zumaia non ha un porto di pesca importante quanto quelli di Getaria o Orio. Possiede ancora il «Glorioso San Telmo», il suo ultimo grande peschereccio, ma molti abitanti di Zumaia lavorano come marinai e meccanici sulle imbarcazioni dei villaggi vicini. Sono numerosi i pescatori «dilettanti» che ogni giorno si avventurano al largo a bordo di barche a motore e rientrano con calamari, sugarelli, granchi ragno e altri branzini. Lekeitio, uno dei luoghi più belli della costa basca, era già conosciuto nel XIX secolo e apprezzato dall’aristocrazia; forse fu la presenza dell’isola di San Nicolás, oppure delle spiagge di Isuntza e La Salvaje, a fare di Lekeitio una località di villeggiatura per la regina Isabella II e la contessa Zita di Borbone-Parma.

Ea e Ipaster, tranquilli villaggi marinari, precedono la nostra tappa a Elantxobe, un villaggio tutelato, splendido e pittoresco, arroccato sulle pendici del monte Ogono, che si tuffa nell’oceano.

La Riserva della Biosfera di Urdaibai si estende su 220 km2, in un territorio delimitato dal bacino idrografico del fiume Oka… La sua istituzione ha lo scopo di favorire «lo sviluppo sostenibile», ovvero un equilibrio tra la conservazione delle risorse biologiche e il mantenimento dello sviluppo economico e culturale. I paesaggi sono magnifici: un intreccio di montagne, boschi, estuario, mare e paludi…

Mundaka, nel cuore della baia e affacciata sull’oceano, è anche un punto di riferimento per gli sport acquatici. «L’onda di sinistra» è uno spot che i surfisti definiscono «unico al mondo».